GTAReview - Strona główna

Trailer

Informacje

Archiwum newsów

GTA IV po polsku?

30.12.2008 18:46:05

Koniec roku zbliża się nieubłaganie. Sądząc po ilości serwerów do gry sieciowej, GTA IV wciąż przysysa do monitorów ogromne liczby graczy. Jeżeli ktoś jeszcze nie przeszedł fabuły, to zalecam wzięcie się do nauki, ponieważ zbliża się już koniec semestru zimowego. Dlaczego? Bo jak dobrze pójdzie, to w drugiej połowie stycznie zagracie w GTA IV z polskimi napisami! Tak, dobrze widzicie.

Ekipa GTAPolska pracuje nad pierwszym spolszczeniem do wspomnianej już gry. Nie będzie to jednak modyfikacja na poziomie tych z poprzednich części. Tym razem projekt nie ogranicza się do jednej osoby, która w wolnym czasie (w domyśle 5 minut dziennie) tłumaczy sobie dialogi. W tej chwili w teamie pracuje około 30 osób i wciąż mile widziani są nowi tłumacze oraz osoby odpowiedzialne za korektę tłumaczenia. Jeżeli więc należycie do osób komunikatywnych, lubiących pracować w zespole oraz dobrze znacie języki angielski oraz polski, możecie zgłosić się do pomocy. W pewnym sensie mamy tam już swojego człowieka, ponieważ członkiem ekipy jest nieznany. Na chwilę obecną postęp prac oszacowano na 11%. Pozostaje nam cierpliwie czekać, bo zapowiada się spolszczenie z prawdziwego zdarzenia.

11 komentarzy

Felieton!

knoxiu

29.12.2008 17:39:49

No i o to mamy pierwszy felieton spoza redakcji! Autorem jest may_cry, który zafundował nam rozważania nad kolejną odsłoną GTA po Chinatown Wars. Opinię do tego tekstu proszę zostawiać pod tym komentarzem i prosimy więcej osób o pokazanie talentu pisarskiego.

Zapraszam do lektury!
Czasem odzywa się we mnie dusza marzyciela i lubię sobie „pogdybać”. Grając w IV nasunęło mi się wiele pytań odnośnie przyszłych losów serii Grand Thet Auto: gdzie będzie rozgrywać się akcja gry, kto będzie głównym bohaterem oraz jaką nazwę będzie nosić kolejna odsłona. W związku z tym postanowiłem podzielić się z innymi moimi przemyśleniami i postarać się odpowiedzieć na postawione wyżej pytania. Gdy powyższe szczegóły zostaną potwierdzone przez Rockstar, będziecie mogli ocenić, czy dobry ze mnie wizjoner.

kategorie: Chinatown Wars

11 komentarzy

RSC

29.12.2008 13:52:37

PRZYBOŃDŹ SZATANIE MUJ PANIE

Autor:

Komentarze
16.12.2008

Welcome to USA

Autor:

Komentarze
20.12.2008

Cholera, chyba znowu zapomniałem wyjąć kluczyka.

Autor: Jakub
Komentarze
19.12.2008

kategorie: RSC

6 komentarzy

Modding i mapa Liberty City

28.12.2008 23:26:44

Serwis The GTA Place zaprezentował dziś program OpenIV. Po długich testach wczesnych wersji aplikacji, świat ujrzała wersja 0.8 beta. Na daną chwilę program umożliwia przeglądanie praktycznie wszystkich plików GTA IV, ich eksportowanie, zamienianie, usuwanie i edytowanie. Jednak największą zaletą jest możliwość powiększenia funkcjonalności aplikacji, poprzez dodanie zewnętrznych narzędzi.

Na tej samej stronie możemy również obejrzeć mapę Liberty City w ogromnej rozdzielczości 5632x4096. Mapa powstała z 63 obrazków wyeksportowanych z gry, które są użyte w radarze. Autor złączył je razem w photoshopie i tak oto powstała ta monstrualnych rozmiarów kartograficzna pomoc, która waży około 1.9MB.

kategorie: GTA:IV

8 komentarzy

Ranking Edge

28.12.2008 21:55:28

Magazyn Edge, przedstawił zestawienie 25 najważniejszych osób na rynku gier video w 2008 roku. Oczywiście, nie wspominałbym o tym zestawieniu, gdyby w jakiś sposób nie dotyczyło by naszej ukochanej serii. Na drugim miejscu magazyn uplasował Sama i Dana Houserów z Rockstar Games. Na ich wynik wpływ miała premiera GTA IV, która podniosła kolosalnie, zarówno dochody firmy jak i sprzedaż ich gier. Edge wziął pod uwagę nie tylko wyniki finansowe, ale również innowacyjność IV i opowiedzenie historii zawartej w grze.